Priority Migration Skilled Occupation List

සෞඛ්‍ය, ඉදිකිරීම් සහ IT ක්ෂේත්‍ර වලට සුබ පණිවිඩයක් ගෙනෙමින් ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය නව Skilled Occupation ලැයිස්තුවක් නිකුත් කරයි (SBS සිංහල/ වාර්තා)

Skilled Migration Occupation Lists
ඔස්ට්‍රේලියාවේ ඇතැම් වෘත්තීන් ඉලක්ක කරමින් නව Priority Migration Skilled Occupation List එකක් හෙවත් නව ප්‍රමුඛතා සංක්‍රමණ නිපුණතා රැකියා ලැයිස්තුවක් අද (02/09) ප්‍රකාශයට පත් කෙරුණි.

ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ රැකියා, නිපුණතා, සුළු හා පවුල් ව්‍යාපාර ඇමතිනී Michaelia Cash සහ ආගමන කටයුතු පිළිබඳ වැඩ බලන අමාත්‍ය Alan Tudge එක්ව නිකුත් කළ නිවේදනයක මේ බව සඳහන්.

Priority Migration Skilled Occupation (PMSOL) ලැයිස්තුවට හේතුව

කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් කඩා වැටුණු ඔස්ට්‍රේලියානු ආර්ථිකය යළි නගා සිටුවීම, ඔස්ට්‍රේලියානු රැකියා නිර්මාණය කිරීමට උර දීම මෙලෙස Priority Migration Skilled Occupation List එකක් නිවේදනය කිරීමේ ප්‍රධාන අපේක්ෂාවන් බව Michaelia Cash සහ Alan Tudge යන අමාත්‍යවරුන් නිකුත් කළ නිවේදනයේ දැක්වේ.

මේ හරහා තීරණාත්මක අංශවල හදිසි නිපුණතා අවශ්‍යතා සපුරාලීම සඳහා අනුග්‍රාහක පුහුණු ශ්‍රමිකයින් සුළු පිරිසකට ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට ඉඩ ලැබේ.

මෙම Priority Migration Skilled Occupation ලැයිස්තුවට වෘත්තීන් 17 ක් ඇතුළත් කර ඇත.

ජාතික නිපුණතා කොමිෂන් සභාවේ උපදෙස් හා ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ අදාළ ආයතන සමඟ සාකච්ඡා කිරීමෙන් අනතුරුව මෙම ලැයිස්තුව නිර්මාණය කළ බව ද වාර්තා වේ.

එමෙන්ම ඔස්ට්‍රේලියාවේ ශ්‍රම වෙළෙඳපොළේ තත්ත්වය සහ ආර්ථිකයට සාපේක්ෂව මෙම ලැයිස්තුව නිතිපතා සමාලෝචනය කරනු ලැබේ.

Health Workers raise concerns about PPE

ආර්ථිකය යළි ගොඩනැගීමට නිපුණතා ශ්‍රමිකයින් ගේ දායකත්වය

මෙම වෙනස්කම් හරහා ඔස්ට්‍රේලියාවේ ආර්ථිකය යළි ගොඩනැගීම සඳහා නිවැරදි සමතුලිතභාවය ඇති කරනු ඇතැයි ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ ආගමන කටයුතු පිළිබඳ වැඩ බලන අමාත්‍ය Alan Tudge පැවසීය.

“අපගේ ප්‍රමුඛතාව ඔස්ට්‍රේලියානුවන් නැවත රැකියා වලට බඳවා ගැනීමයි. නමුත් කොරෝනා වසංගතයට එරෙහිව සටන් කිරීමට ප්‍රධාන සෞඛ්‍ය සේවකයින් ද ආර්ථිකය නගා සිටුවීමට නිපුණතා ශ්‍රමිකයින් ද අපට අවශ්‍යයි.” යනුවෙන් ඔහු සිය නිවේදනයේ පෙන්වා දී ඇත.

කොරෝනා වසංගතයට ඔස්ට්‍රේලියාව දක්වන ආර්ථික ප්‍රතිචාරය හමුවේ මෙම ලැයිස්තුවේ සෞඛ්‍ය සේවා, ඉදිකිරීම් සහ තොරතුරු තාක්ෂණ යන ක්ෂේත්‍ර වලට ප්‍රධාන තැනක් හිමි කර දී තිබේ.

අවශ්‍යතා

මෙම ලැයිස්තුවේ ඇති වෘත්තීන් සඳහා අයදුම් කිරීමට ඔස්ට්‍රේලියානු සමාගමකින් හෝ ව්‍යාපාරයකින් හෝ ආයතනයකින් හෝ අනුග්‍රහය දැක්විය යුතුය.

එලෙස අනුග්‍රහය ලැබූ වීසා ලාභීන්ට දැනට ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට පනවා ඇති සංචාරක තහනම නොතකා ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණීමට අවස්ථාව ලැබෙන නමුත් ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණි දිනයේ පටන් දින 14 ක් අනිවාර්යෙන් නිරෝධායනය විය යුතුය.

එලෙස අනුග්‍රහය දක්වන සමාගම හෝ ආයතනය ඔස්ට්‍රේලියාවේ ජාතික මට්ටමින් අදාළ පුරප්පාඩුව පිළිබඳ දැන්වීම් දෙකක් පළ කළ යුතුය.

ඊට අමතරව ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ jobactive වෙබ් අඩවියේ ද එම දැන්වීම පළ කළ යුතු බව ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජයේ රැකියා, නිපුණතා, සුළු හා පවුල් ව්‍යාපාර ඇමතිනී Michaelia Cash පැවසුවාය.

දැනට ක්‍රියාත්මක නිපුණතා රැකියා ලැයිස්තු එලෙසම ක්‍රියාත්මක වන නමුත් නිපුණතා වීසා ලබා දීමේදී  Priority Migration Skilled Occupation ලයිස්තුවේ ඇති වෘත්තීන් සඳහා ප්‍රමුඛත්වයක් ලබා දෙන බවද ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය පවසයි.

Skilled Migration Occupation Lists

Priority Migration Skilled Occupation ලැයිස්තුව

  1. Chief Executive or Managing Director (Occupation ID – 111111)
  2. Construction Project Manager (Occupation ID – 133111)
  3. Mechanical Engineer (Occupation ID – 233512)
  4. General Practitioner (Occupation ID – 253111)
  5. Resident Medical Officer (Occupation ID – 253112)
  6. Psychiatrist (Occupation ID – 253411)
  7. Medical Practitioner nec (Occupation ID – 253999)
  8. Midwife (Occupation ID – 254111)
  9. Registered Nurse (Aged Care) (Occupation ID – 254412)
  10. Registered Nurse (Critical Care and Emergency) Occupation ID – (254415)
  11. Registered Nurse (Medical) (Occupation ID – 254418)
  12. Registered Nurse (Mental Health) (Occupation ID – 254422)
  13. Registered Nurse (Perioperative) (Occupation ID – 254423)
  14. Registered Nurses nec (Occupation ID – 254499)
  15. Developer Programmer (Occupation ID – 261312)
  16. Software Engineer (Occupation ID – 261313)
  17. Maintenance Planner (Occupation ID – 312911)

Sponsored Post Learn from the experts: Create a successful blog with our brand new courseThe WordPress.com Blog

Are you new to blogging, and do you want step-by-step guidance on how to publish and grow your blog? Learn more about our new Blogging for Beginners course and get 50% off through December 10th.

WordPress.com is excited to announce our newest offering: a course just for beginning bloggers where you’ll learn everything you need to know about blogging from the most trusted experts in the industry. We have helped millions of blogs get up and running, we know what works, and we want you to to know everything we know. This course provides all the fundamental skills and inspiration you need to get your blog started, an interactive community forum, and content updated annually.

NSW Skilled Work Regional (Provisional) visa

වසර 5 ක පූර්ණ කාලීන රැකියා වීසාවක් ලබා දෙන නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ 491 වීසා සඳහා අයදුම්පත් බාරගැනීම දැන් විවෘතයි (SBS සිංහල/ වාර්තා)

Applications open for NSW 491 visas
Source: Getty Images

නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තය 491 වීසා සඳහා අයදුම්පත් බාරගැනීම පසුගිය ජුනි 15 වන දින සිට ආරම්භ කර ඇත.

Applications open for NSW 491 visas

Getty Images

නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ 491 වීසා

පසුගිය ජුනි 15 වන දින සිට ඔබට නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ 491 වීසා සඳහා Expression of Interest හෙවත් EOI එකක් යොමු කළ හැකිය.

එලෙස නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ 491 වීසා සඳහා EOI එකක් යොමු කිරීමට ඇති කාලය 2020 ජුනි 23 වන දින පස්වරු 5 න් අවසන් වන බව නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්ත රජය පවසයි.

ඒ සියලු EOI 2019/20 මුල්‍ය වර්ෂය අවසානයේදී සලකා බැලෙන බවද සඳහන්.

491 වීසා සඳහා නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ රැකියා ලැයිස්තු (occupation lists) දෙකක් ඇති බව http://www.business.nsw.gov.au වෙබ් අඩවිය වාර්තා කරයි.

ඔබ මේ වන විට නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ වාසය කරමින් රැකියා කරනවානම් ඔබගේ රැකියාව/වෘත්තීය පළමු ලැයිස්තුවේ (stream 1) තිබිය යුතු වේ.

ඔබ මෑතකදී අධ්‍යාපනය හමාර කර හෝ නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයෙන් පිටත සිට හෝ අයදුම් කරනවානම් ඔබගේ රැකියාව/වෘත්තීය දෙවැනි ලැයිස්තුවේ (stream 2) තිබිය යුතු වේ.

Applications open for NSW 491 visas

AAP

මේ සඳහා අයදුම් කළ හැක්කේ කා හටද?

මේ සඳහා අයදුම් කිරීමට ඔබ වයස අවුරුදු 45 ට අඩු විය යුතුය.

පහත සඳහන් සියලුම අවශ්‍යතාවන් සපුරන අයදුම්කරුවන්ට මේ සඳහා අයදුම් කළ හැකිවේ.

ඔබට පහත සඳහන් එක් අවශ්‍යතාවක් හෝ සැපිරිය නොහැකි නම් මේ සඳහා අයදුම් නොකරන ලෙස නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්ත රජය අවධාරණය කරයි.

මෙම අයදුම් කිරීම සඳහා ඩොලර් 330 ක ගාස්තුවක් අය කරන අතර එය නැවත නොගෙවනු ලබයි.

සැපිරිය යුතු අවශ්‍යතා

  • ඔබේ රැකියාව/වෘත්තීය Regional (Provisional) වීසා (subclass 491) – NSW Stream 1ලැයිස්තුව යටතේ තිබිය යුතුය.
  • අවම වශයෙන් පසුගිය මාස 12 ඇතුළත නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රාදේශීය කලාපයක ජීවත් වීම.
  • අවම වශයෙන් පසුගිය මාස 12 ඇතුළත නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රාදේශීය කලාපයක රැකියා කිරීම.
  • අවම වශයෙන් පසුගිය මාස 12 ඇතුළත ඔබගේ නිර්දේශිත රැකියාවේ/වෘත්තියේ (nominated occupation) නිරත වීම හෝ ඊට ආසන්න රැකියාවක/වෘත්තියක නිරත වීම.
Applications open for NSW 491 visas

Getty Images

අයදුම් කරන අයුරු

පළමු පියවර

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තු වෙබ් අඩවියේ SkillSelect හරහා ඔබේ EOI එක යොමු කළ යුතුය.

එහිදී ඔබ අයදුම් කරන ප්‍රාන්තය ලෙස නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තය සඳහන් කළ යුතුය.

ඉන් අනතුරුව ඔබටම වෙන්වූ EOI අංකයක් ලැබෙනු ඇත.

දෙවැනි පියවර

නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ 491 වීසා සඳහා අයදුම් පත්‍රය සම්පූර්ණ කිරීම.

මේ සඳහා පහත සඳහන් ලියවිලි ඔබ ඇමිණිය යුතුවේ.

  • ඔබගේ සම්පූර්ණ විස්තර රැගත් ජීව දත්ත පත්‍රිකාව
  • ඔබගේ වලංගු skills assessment එක
  • ඉංග්‍රීසි භාෂා ප්‍රවීණත්වය මැන බලන වලංගු පරීක්ෂණයේ ප්‍රතිඵල සටහන
  • නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්තයේ ප්‍රාදේශීය කලාපයක වාසය කරන බව සහ රැකියා කරන බව සනාථ කිරීමට අදාළ ලියවිලි
  • ඔබගේ EOI ලකුණු සනාථ කිරීමට අදාල ලියවිලි

ඔබගෙන් වැඩිදුර තොරතුරු හෝ ලියවිලි ඉල්ලා සිටියහොත් ඒවා දින 14 ක් ඇතුළත ලබා දිය යුතුවේ.

තුන්වන පියවර

අයදුම් පත් ගාස්තුව ගෙවීම.

මෙම අයදුම් කිරීම සඳහා ඩොලර් 330 ක ගාස්තුවක් අය කරන අතර එය නැවත නොගෙවනු ලබයි.

එම ගෙවීම් මෙම වෙබ් යොමුව හරහා සිදු කළ හැකිය.

ගෙවීමට ලැබෙන රිසිට් පත ඔබේ අයදුම්පත සමග ඇමිණිය යුතුවේ.

රුවාදා, බ්‍රහස්පතින්දා, සිකුරාදා පෙ.ව 11 සිට 12 දක්වා (ඕස්ට්‍රේලියානු වේලාවෙන්)

සිව්වන පියවර

ඔබේ අයදුම්පත යොමු කිරීම.

ඔබේ අයදුම්පත regional.migration@treasury.nsw.gov.au යන ලිපිනයට යොමු කළ යුතුවේ.

ඔබේ අයදුම්පත සමග ඊට අදාළ සියලු ලියවිලි සහ අයදුම්පත් ගාස්තුව ගෙවූ රිසිට් පතද ඇමිණිය යුතුවේ.

එහිදී ඊමේල් පණිවිඩයේ subject line එක සඳහා Application – EOI number – SURNAME Given name – DOB යන පිළිවෙලට ඔබේ තොරතුරු වලින් සටහන් කළ යුතුය.

එමෙන්ම සියලු ලියවිලි PDF මාදිලියෙන් එවිය යුතුවන අතර ඔබේ ඊමේල් පණිවිඩය 50MB ට වඩා විශාල නොවිය යුතුය.

පස්වන පියවර

ඔබේ අයදුම්පත යොමු කළ පසුව ඔබට නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්ත භාණ්ඩාගාරයෙන් එය ලැබුණු බවට සනාථ කළ ඊමේල් පණිවිඩයක් ලැබෙනු ඇත.

හයවන පියවර

අයදුම්පතක් සලකා බැලීමට සාමාන්‍යයෙන් සති හතරක කාලයක් වැයවන බව නිව් සවුත් වේල්ස් ප්‍රාන්ත රජය පවසයි.

නමුත් අයදුම්පතින් අයදුම්පතට එය වෙනස් වනබවද ඔවුහු පවසති.

කෙසේහෝ ඔබේ අයදුම්පතේ අවසාන තීරණය ඔබට දැනුම් දෙනු ඇත.

NSW TO OPEN FOR THE 491 VISA FROM 15 TO 23 JUNE 2020

NSW immigration will begin accepting for NSW nomination for the Skilled Work Regional (Provisional) visa (subclass 491) on Monday 15 June 2020 and will stop accepting applications at5pm Tuesday 23 June 2020.

https://www.business.nsw.gov.au/live-and-work-in-nsw/visas-and-immigration/skilled-work-regional-visa-subclass-491

Applications will be assessed by the end of the financial year; Tuesday 30 June 2020.

Who can apply?

Only candidates who meet all the requirements below will be able to submit an application.

If you do not meet these requirements, we strongly urge you not to apply as your application will be declined.

The NSW nomination fee is not refundable.

Requirements

You can only apply for NSW nomination if you meet Department of Home Affairs’ requirements for the 491 visa and:

  1. have an occupation on the NSW Stream 1 Regional Skilled Occupation List (see below),  and;
  2. have been living in a designated regional area in NSW for at least the last 12 months, and;
  3. have been working in a designated regional area in NSW for at least the last 12 months, and;
  4. have been working in your nominated occupation, or a closely related occupation, for at least the last 12 months.

If you do not meet all of these requirements, you are not able to apply for NSW nomination.

How to apply

NSW will advise on how to apply for NSW nomination on Monday, 15 June 2020.

Your application

As NSW have a short time-frame to assess your application, it is important that your application is complete.

NSW Steam 1 – Regional Skilled Occupation List

ANZSCO    Occupation

https://www.business.nsw.gov.au/live-and-work-in-nsw/visas-and-immigration/nsw-skilled-occupations-list

 

Frequently asked questions

1. NSW Skilled Work Regional (Provisional) visa (subclass 491) program

What regions are eligible in NSW under the 491 visa?

The Commonwealth Department of Home Affairs determines which regions of Australia are eligible for the 491 visa.

Eligible regions are published on the Department of Home Affairs’ designated regional area postcodes webpage.

In NSW all areas of are considered regional except greater Sydney, with the exception of the Blue Mountains and the Hawkesbury river.

Why are Regional Development Australia Committees not nominating applicants for the 491 visa.

NSW was the only Australian jurisdiction that engaged a third party to assist in the delivery of the 489 visa.

The introduction of the 491 visa allows NSW to take a fresh approach to supporting regional economies of NSW through the supply of skilled labour.

A standardised and objective nomination process managed by NSW Treasury aims to improve client experience and provide greater clarity on how to obtain nomination by NSW for the 491 visa.

RDAs will continue to directly support regional employers in NSW and their skill needs through their responsibilities as a Regional Certifying Body (RCB) in the new Skilled Employer Sponsored Regional (Provisional) visa (subclass 494).

NSW Government’s management of 491 visa program demonstrates our strong commitment to regional growth and the program will sit alongside a number of other government initiatives that aim to make regional NSW a desirable place to live, work and do business.

How many migrants can NSW nominate for a 491 visa?

Demand for nomination by NSW for a skilled migration visa is high. The Commonwealth Department of Home Affairs allocates NSW are limited number of primary applicant nomination positions each year.

Due the high demand and limited number of positions available, NSW encourages migrants to consider all visa pathways that may be available to them

2. I am living and working in regional NSW

What areas are regional NSW?

The Commonwealth Department of Home Affairs determines which regions of Australia are eligible for the 491 visa.

Eligible regions are published on the Department of Home Affairs’ designated regional area postcodes webpage.

What are the requirements for my employment to satisfy this requirement?

Your employment must meet the Department of Home Affairs’ requirements for skilled employment.

For more information, please refer to the Department of Home Affairs’ Points table for Skilled Work Regional (Provisional) visa (subclass 491) .

Does my employment for the last 12 months need to be with the same employer?

No, you may have been employed by more than one employer in regional NSW during the last 12 months to satisfy this requirement.

Does my employment for the last 12 months need to be continuous?

Yes, you need to have been continuously employed in regional NSW for at least the last 12 months.

If you have been employed in more than one job during the last 12 months, the gap in between your jobs should not have been for more than one month.

 3. I am offshore

What areas are regional NSW?

The Commonwealth Department of Home Affairs determines which regions of Australia are eligible for the 491 visa.

Eligible regions are published on the Department of Home Affairs’ designated regional area postcodes webpage.

a)  I have a job offer in regional NSW

What the requirements for the job offer in regional NSW?

  • The offer of employment is for a minimum of 12 months and for 35 hours per week.
  • The offer of employment is to work in a designated regional area postcode.
  • The offer of employment is in your nominated occupation, or a closely related occupation.
    • This means an occupations within the same Australian Bureau of Statistics ANZSCO Unit Group.
  • The employment must meet the Department of Home Affairs’ requirements for skilled employment.
  • For more information, please refer to the Points table for Skilled Work Regional (Provisional) visa (subclass 491) .

4. I have recently completed study in regional NSW

What areas are regional NSW?

The Commonwealth Department of Home Affairs determines which regions of Australia are eligible for the 491 visa.

Eligible regions are published on the Department of Home Affairs’ designated regional area postcodes webpage.

Are there any requirements for my study?

Your study must:

  • have been completed at an education provider or education providers located in regional NSW
  • have been continuous and met the Department of Home Affairs’ Australian Study Requirement.
  • have been completed while you were living in regional NSW
  • have been completed within the last 12 months before applying for NSW nomination
  • be closely related to your nominated occupation.
    • This means an occupations within the same Australian Bureau of Statistics ANZSCO Unit Group.

5. Preparing my application for NSW nomination

What do I need to know when entering my employment in my Expression of Interest (EOI)?

When entering your employment in your EOI you must indicate if the employment is closely related to your nominated occupation or not.

If you indicate that your employment is closely related to your occupation, the employment must also be at the relevant skill level of your nominated occupation.

Please see the SkillSelect help text on the page where you enter your employment in your EOI for further information.

If you are unsure if your employment is at the relevant skill level of your nominated occupation, you may wish have your employment assessed by the relevant skills assessing authority.

What supporting documents do I need to provide with my application?

The NSW nomination application forms include a document checklist which outlines the documents you should provide in order to demonstrate eligibility for each requirement.

Do my documents need to be certified?

Colour copies of original documents do not need to be certified. In rare cases, we may request a document to be certified if the content of your scanned colour copy is not clear. You will be contacted if this is required.

Please be aware that this applies to the NSW application process only. The Department of Home Affairs may have different requirements for providing supporting documents for the visa application.

Do my documents need to be translated?

Yes, documents in languages other than English need to be accompanied by an English translation. You also need to include copies of the original documents.

If you are in Australia: translations need to be undertaken by a translator accredited by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI).

If you are overseas: translations need to be endorsed by the translator with their full name, address and telephone number, and the translator needs to include details of their qualifications and experience in the language being translated.

Can I apply for NSW nomination while I am waiting to receive my skills assessment or English language test result?

No. You can only submit an application for NSW nomination if you have a valid skills assessment and valid English language test result.

If you apply and do not have a valid Skills Assessment or English Language test result at the time you submitted your application, your application will be declined.

6. After I have applied for NSW nomination

Will NSW contact me if they require more information when assessing my application?

You should ensure that your application is complete and has provided all the information required.

If we require more information when assessing your application, we will contact you to advise what require.

Can I provide new or additional evidence after I’ve submitted my application?

A case officer will contact you if they require further information or documents when assessing your application.

Please do not contact us to provide more documents after you have submitted your application.

I have submitted my application, but some of my details in my application are incorrect. What should I do?

Wait for a case officer to contact you. Please do not contact us after you have submitted your application.

I have submitted my application for NSW nomination and noticed that some of my details in my Expression of Interest (EOI) are incorrect, what should I do?

If the points that you have claimed in your EOI are incorrect, please send an email to: skilled.migration@treasury.nsw.gov.au advising which details in your EOI are incorrect.

Please ensure that you have provided your EOI number, full name and date of birth in your email.

Warnings Australia’s first Recessionin 29 years could stoke anti immigration attitudes

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ආර්ථික අවපාතයත් සමග ඔස්ට්‍රේලියාව තුළ සංක්‍රමණික විරෝධී ආකල්ප වේගයෙන් වැඩි වනු ඇති බවට අනතුරු ඇඟවීම් (SBS සිංහල/ වාර්තා)

Migration in Australia.
Warnings Australia’s first recession in 29 years could stoke anti-immigration attitudes Source: AAP

වසර 30 කට පසුව ඔස්ට්‍රේලියාව මෙලෙස ප්‍රථම වතාවට ආර්ථික අවපාතයකට මුහුණ දෙමින් සිටියි.

Regional migration

Getty Images

සංක්‍රමණික විරෝධී ආකල්ප වේගයෙන් වැඩි වීම

ඔස්ට්‍රේලියාව ආර්ථික අවපාතයකට මුහුණ දෙමින් සිටින නිසා ඔස්ට්‍රේලියාවට බාරගන්නා සංක්‍රමණිකයින් ප්‍රමාණය කප්පාදු කළ යුතු බවට ඔස්ට්‍රේලියාව තුළ සංක්‍රමණික විරෝධී ආකල්ප වේගයෙන් වැඩිවනු ඇතැයි සංක්‍රමණික විශ්ලේෂකයෝ අනුමාන කරති.

මෙම ආර්ථික කම්පනයත් සමග බරපතල සේවා වියුක්තියක් ඔස්ට්‍රේලියාව තුළ හටගනු ඇති බවත් ඒ හරහා සංක්‍රමණික විරෝධයක් නිරායාසයෙන් පැන නැගිය හැකි බවත් සංක්‍රමණික විශ්ලේෂකයෝ පුරෝකතනය කරති.

 

ලෝකයේ මෙවැනි අන්දමේ ආර්ථික අවපාත වලට මුහුණ දුන් රටවල ජනතාව තුළ සංක්‍රමණික විරෝධී ආකල්ප එක්වරම වර්ධනය වූ බවද ඔවුහු පෙන්වා දෙති.

එනිසා ඕස්ට්‍රේලියාවද ඒ සඳහා සූදානම් විය යුතු බව ඔවුහු පවසති.

කොරෝනා වසංගතය නිසා ඔස්ට්‍රේලියානු ආර්ථිකය 6.3% කින් කඩා වැටෙනු ඇතැයි OECD සංවිධානය ඊයේ වාර්තා කළේය.

නමුත් එම ප්‍රතිශතය අනෙක් OECD රටවලට වඩා ධනාත්මක බවද සඳහන්.

Massive cut in number of invitations issued for Australian Skilled Visa

australian visa and stamping tool
Getty Images

චෝදනා කිරීමට මිනිසුන් බලා සිටියි

රටක ආර්ථික පසුබෑමක් සමගම ඒ රටට පැමිණෙන සංක්‍රමණිකයින්ට එරට වැසියන්ගෙන් දැඩි විරෝධයක් එල්ල වීම් සාමාන්‍ය සිද්ධියක් බව මීට පෙර සිදුකරන ලද පර්යේෂණ වලින් පෙනී ගොස් තිබේ.

විශේෂයෙන්ම සංක්‍රමණිකයින් කෙරෙහි යුරෝපීය වැසියන්ගේ ආකල්ප පිළිබඳ සිදුකළ සමීක්ෂණ වලින් ඒ බව වඩාත් තහවුරු වී ඇත.

එනිසා ඒ ආකාරයෙන්ම ඔස්ට්‍රේලියාව තුළද කටයුතු සිදුවිය හැකි බව සංක්‍රමණික විශ්ලේෂකයෝ පවසති.

රැකියා අහිමිවීම ඇතුළු ආර්ථික අස්ථිර භාවය මත සංක්‍රමණිකයින් බිල්ලන් බවට පහසුවෙන් පත්විය හැකි බව බටහිර සිඩ්නි විශ්ව විද්‍යාලයේ ආගමන කටයුතු පිළිබඳ විශ්ලේෂක සහ මහාචාර්ය Shanthi Robertson අනතුරු අඟවයි.

ආර්ථික අවපාතයත් සමග ඔස්ට්‍රේලියාවට බාරගන්නා සංක්‍රමණිකයින් ප්‍රමාණය කප්පාදු කළ යුතු බවට බොහෝ දෙනා රජයට බලපෑම් කරන්නට හැකි බවද ඇය පෙන්වා දෙයි.

නමුත් ඒ පිළිබඳව සූක්ෂමව සිතා බැලිය යුතු බවද ඇය අවධාරණය කරයි.

පසුගිය මාර්තු – අප්‍රේල් කාලය ඇතුළත ඔස්ට්‍රේලියානුවාසීන් ලක්ෂ 6 කගේ පමණ රැකියා අහිමිවූ බව මධ්‍යම රජය පසුගිය මාසයේදී ප්‍රකාශ කළේය.

එමෙන්ම ඔස්ට්‍රේලියානු සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාංශයට අනුව පසුගිය අප්‍රේල් මාසයේ ඔස්ට්‍රේලියාවේ විරැකියා අනුපාතිකය 6.2% කි.

SBS සිංහල සේවය

How to Become an Australian Citizen

ඕස්ට්‍රේලියානු පුරවැසිභාවය ලබා ගන්නේ කෙසේද ? SBS සිංහල settlement Guide වෙතින්
An Australian citizenship recipient holds his certificate during a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane. Source: AAP

වසර 1949 සිට ඕස්ට්‍රේලියාවේ මිලියන 5ක පමණ ජන කොටසක් පුරවැසිභාවය ලබා ගෙන තිබේ. මේ සදහා ඕස්ට්‍රේලියානු අයිතීන් පිළිගැනීමටත්, රටට පක්ෂපාත වීමටත් , වගකීම් භාරගැනීමටත් උත්සවයක් පැවැත්වේ.

The Chambers family, who arrived in Perth from Wales ten years ago

The Chambers family, who arrived in Perth from Wales ten years ago, after becoming citizens during an Australia Day citizenship ceremony in Perth.
AAP

Ruby Fowdar බ්‍රිස්බන් නුවර සංක්‍රමණික ඒජන්තවරියක්. ඇය පවසන්නේ පුරවැසියකු වීමට පෙර ඕස්ට්‍රේලියාවේ ස්ථිර පදිංචිකරුවකු විය යුතු බවයි. ශිෂ්‍ය වීසා ආදී තාවකාලික වීස මෙයට අයත් නොවේ. නමුත් ඔවුන් ඔස්ට්‍රේලියාවේ වසර 4ක් ගත කොට ස්ථිර පදිංචිය ගෙන වසර 1ක් වාසය කල පසු පුරවැසිභාවය ලබා ගත හැකි බව ඇය පවසයි

ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුව පවසන්නේ පුරවැසිභාවය සදහා online ඉල්ලුම් පත්‍ර යොමු කරන ලෙස.
ඒ සදහා මාස 14ක කාලයක් ගතවේ. දෙපාර්තමේන්තුවේ පවුල් හා පුරවැසි වැඩසටහනේ Damien Kilner පවසන්නේ ඉල්ලුම්කරුවන් ඔස්ට්‍රේලියාව පිළිබද සිය දැනුම හා, සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි දැනුමක් අවශ්‍ය බවයි. පැය භාගයක පමණ පරීක්ෂණයකට මුහුණ දීමට සිදු වේ.

An Australian citizenship recipient poses for a photo after a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane, Thursday, Jan. 26, 2017. (AAP Image/Dan Peled) NO ARCHIVING

An Australian citizenship recipient poses for a photo after a citizenship ceremony on Australia Day in Brisbane.
AAP

මෙම පරීක්ෂනයට බහු වරණ ප්‍රශ්න 20ක් ඇතුලත් වේ. ඒ පිළිබද සුදානම් වීමට Australian Citizenship – Our Common Bond නම් ලියවිල්ලෙන් ඔබට හැකියි. එමගින් රටේ ප්‍රජාතාන්ත්‍රික විශ්වාස, රජය හා නීති පිළිබද කරුණු ඇතුලත්.

බොහෝ දෙනා මෙම පරීක්ෂණය ලකුණු 75කින් පමණ සමත් වේ. වසර 2018-2019 කාලය තුල රටවල් 200කින් , පුද්ගලයින් 125,000 පමණ පුරවැසිභාවය ලබා ගෙන තිබේ. ඔබ පරීක්ෂණය අසමත් වුවහොත් එදිනම හෝ නැවත දිනයක ඔබට එය නැවත කිරීමට හැකියි. එවිට ඔබට නැවත ඒ සදහා ගෙවීමට අවශ්‍ය නැහැ
වයස අවුරුදු  60 වැඩි පුද්ගලයින්, 16ට අඩු  දරුවන් , ඇසීමේ, දැකීමේ, කතාවේ දුර්වලතා ඇති අයට පරීක්ෂණයට සහභාගී වීම අවශ්‍ය නැත.

පුරවැසිභාවය අනුමත වූ පසු නීතිය අනුව ඔබ පුරවසිභාවයේ දිවුරුම් සිදු කිරීමට එම උත්සවයට සහභාගී විය යුතුයි. මෙම දිවුරුමේ දෙවියන් යනුවෙන් සදහන් එක හෝ එසේ සදහන් නොවන දිවුරුම ඔබට ලබා ගත හැකියි

මෙය පුරවැසිභාවය ලබා ගැනීමේ අවසන් පියවර වන අතර රටට දක්වන පක්ෂපාතීත්වය හා සමාජයේ ක්‍රියාකාරී සාමාජිකයකු වීම මෙයින් තහවුරු කෙරේ.

Prime Minister Scott Morrison with newly sworn citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony and Flag Raising event in Canberra, Saturday, January 26, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING

Prime Minister Scott Morrison with newly sworn citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony and Flag Raising event in Canberra, January 26, 2019.AAP

 

වසරකට 100,000 පමණ  පුරවැසිභාවය ලබා දෙන උත්සව වලට සහභාගී වන අතර , ප්‍රාදේශීය කවුන්සිල මගින් මෙම උත්සව පැය 1-2 කාලයක් පුරා පැවැත්වේ. අනුමත වීමෙන් පසුවත් මාස 3-6 ත් අතර කාලයක් මෙම උත්සවයට ආරාධනා ලැබීමට කල් ගතවේ.

මෙම උත්සවයට සහභාගී වීමෙදී ඔබ ඔබේ අනන්‍යතාව තහවුරු කිරීමේ ලියකියවිලි රැගෙන ගොස් , කවුන්සිල සේවකයන් මගින් ඔබේ අනන්‍යතාව තහවුරු කර ගත යුතු වේ.

Partner visa to be processed has risen to almost two years

Partner visa

ඔස්ට්‍රේලියාවේ Partner visa 

2017-18 සහ 2018-19 යන වසර වල ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය විසින් සහකාර වීසා 40,000 කට අඩු සංඛ්‍යාවක් නිකුත් කර තිබේ.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව 2016-17 වසරේදී එම ප්‍රමාණය 47,825  ක් වූ බව සඳහන්.

2018-19 වසරේ අගයන්ට සාපේක්ෂව 2020-21 වසරේදී ඔස්ට්‍රේලියාවට පැමිණෙන සංක්‍රමණිකයින් ගේ ප්‍රමාණය 85% කින් අඩුවනු ඇතැයි පසුගිය මාසයේදී ඔස්ට්‍රේලියානු අගමැති Scott Morrison පැවසීය.

කොපමණ සහකාර වීසා ප්‍රමාණයක් වැඩිපුර නිකුත් කළ යුතුද යන්න පිළිබඳ තමන් නොපවසන නමුත් එම අයදුම්පත් විශාල වශයෙන් ඉක්මණින් සලකා බැලිය යුතු බව ඔහු අවධාරණය කරයි.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තමේන්තුවට අනුව මෙම සහකාර වීසා අනුමත වීම සඳහා බලා සිටිය යුතු කාලය මේ වන විට වසර දෙක දක්වා ඉහළ ගොස් ඇත.

විශාල කාලයක් බල සිටීමට සිදුවීම නිසා දහස් ගණනක් ඔස්ට්‍රේලියානුවන් හට තම සහකරු හෝ සහකාරිය ගෙන් වෙන්ව තනිව ජීවිතය ගෙවීමට සිදුවී ඇති බව ද කම්කරු පක්ෂයේ පසුපෙළ මන්ත්‍රී Julian Hill, SBS පුවත් වෙත පැවසීය.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ Skilled Migration රැකියා ලැයිස්තු වලින් රැකියා 11ක් ඉවත් කිරීමට යෝජනා වෙද්දී අළුත් රැකියා 4ක් එකතු කිරීමට යෝජනා වෙයි (SBS සිංහල/ වාර්තා)

Skilled Migration Occupation Lists
11 occupations flagged for removal and 4 occupations flagged for addition to the Australian Skilled Migration Occupation Lists Source: Getty Images

ඔස්ට්‍රේලියාවේ නිපුණතා සංක්‍රමණික වැඩසටහනට අදාළ රැකියා ලැයිස්තුවේ මාර්තු මස සිදු කළ සංශෝධන වල අවසන් තීන්දු පිළිබඳ නිවේදනය නිකුත් කිරීම ප්‍රමාද කර තිබේ.



කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් මෙම ප්‍රමාද වීම සිදුවන බව ඔස්ට්‍රේලියානු ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තම්න්තුවේ නිල වෙබ් අඩවිය සඳහන් කරයි.

වසර මැද නිපුණතා සංක්‍රමණික රැකියා ලැයිස්තු සමාලෝචනය

ඔස්ට්‍රේලියාවේ නිපුණතා සංක්‍රමණික වැඩසටහනට අදාළ රැකියා ලැයිස්තු සෑම මුල්‍ය වර්ෂයකම මැද බාගයේදී සමාලෝචනය කිරීමට ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය පියවර ගනී.

ඒ අනුව එම රැකියා ලැයිස්තු වල අඩංගු රැකියා සහ වෘත්තීන් වත්මන් ඔස්ට්‍රේලියානු ශ්‍රම වෙළෙඳ පොළට සහ ආර්ථිකයට ගැලපෙනවද යන්න එහිදී මූලික වශයෙන් නිරීක්ෂණය කරනු ඇත.

මෙම සමාලෝචනයෙන් අනතුරුව ඒ ඒ රැකියා ලැයිස්තු වලට සිදුකරන සංශෝධන වල අවසන් තීන්දු පිළිබඳ මාර්තු මාසයේදී සාමාන්‍යයෙන් නිවේදනය කිරීමට ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය පියවර ගනී.

නමුත් කොරෝනා වසංගතය හේතුවෙන් මෙවර එම සංශෝධන නිවේදනය කිරීම කල් යනු ඇති බව ඔස්ට්‍රේලියානු ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තම්න්තුවේ නිල වෙබ් අඩවිය සඳහන් කරයි.

Skilled Migration Occupation Lists

SBS

ඔස්ට්‍රේලියාවේ නිපුණතා සංක්‍රමණික වැඩසටහනට අදාළ රැකියා ලැයිස්තු

ඔස්ට්‍රේලියාවේ නිපුණතා සංක්‍රමණික වැඩසටහනට අදාළ රැකියා ලැයිස්තු ප්‍රධාන වශයෙන් තුනකි.

එම රැකියා ලැයිස්තු පහත පරිදි වේ.

  • Short-term Skilled Occupation List (STSOL)
  • Medium and Long-term Strategic Skills List (MLTSSL)
  • Regional Occupation List (ROL)

මෙම රැකියා ලැයිස්තු වල අඩංගු රැකියා හා වෘත්තීන්ගෙන් ඔස්ට්‍රේලියානු ආර්ථිකයේ කෙටි කාලීන සහ මධ්‍ය/ දිගු කාලීන අවශ්‍යතා සපුරා ගැනෙයි.

Skilled Migration Occupation Lists

Flickr

2020 -21 මුල්‍ය වර්ෂය සඳහා යෝජිත වෙනස්කම්

2020 -21 මුල්‍ය වර්ෂයට බලපාන අයුරින් ඉහත රැකියා ලැයිස්තු ත්‍රිත්වය සඳහා ඔස්ට්‍රේලියානු මධ්‍යම රජය විසින් යෝජිත වෙනස්කම් කිහිපයක් මේ වන විට ඔස්ට්‍රේලියානු ස්වදේශ කටයුතු දෙපාර්තම්න්තුවේ නිල වෙබ් අඩවියේ දැක්වෙයි.

එයට අනුව Short-term Skilled Occupation List හෙවත් STSOL ලැයිස්තුවේ දැනට ඇති වෘත්තීන් 11 ක් 2020 -21 මුල්‍ය වර්ෂයේදී ඉවත් කිරීමට යෝජනා වී තිබේ.

එමෙන්ම තවත් වෘත්තීන් 17 ක් STSOL, MLTSSL සහ ROL අතරේ මාරු කිරීමට යෝජනා වී ඇත.

මීට අමතරව තවත් වෘත්තීන් 4 ක් අලුතින් hort-term Skilled Occupation List හෙවත් STSOL ලැයිස්තුවට එකතු කිරීමටද යෝජනා වී තිබේ.

2020 -21 මුල්‍ය වර්ෂය සඳහා STSOL, MLTSSL සහ ROL වලට යෝජිත සියලු වෙනස්කම් පහත පරිදි වේ.

Skilled Migration Occupation Lists

SBS Sinhalese

රැකියා ලැයිස්තු වලින් ඉවත් කිරීමට යෝජනා වී ඇති වෘත්තීන්

Skilled Migration Occupation Lists

SBS Sinhalese

රැකියා ලැයිස්තු අතර මාරු කිරීමට යෝජනා වී ඇති වෘත්තීන් 

Skilled Migration Occupation Lists

SBS Sinhalese

රැකියා ලැයිස්තු වලට එකතු කිරීමට යෝජනා වී ඇති වෘත්තීන්  

Skilled Migration Occupation Lists

SBS Sinhalese

IT and Accounting

පසුගිය මාස අටක කාලය තුළ ආරාධනා පත්‍ර නිකුත් කිරීම සමස්ත EOI (expression of interest) ලකුණු 85ත් 95 ත් අතර විශාල ලෙස ඉහළ මට්ටමක පැවතිණි.

ICT Business and System Analysts (Occupation ID – 2611) සඳහා 23/10/2019 තෙක් යොමු කෙරුණු ලකුණු සංඛ්‍යාව 85 ක් සහිත EOI සඳහා ආරධනා පත්‍ර නිකුත් කර තිබේ.

Software and Applications Programmers (Occupation ID – 2613) සඳහා 31/10/2019 තෙක් යොමු කෙරුණු ලකුණු සංඛ්‍යාව 85 ක් සහිත EOI සඳහා ආරධනා පත්‍ර නිකුත් කර තිබේ.

Computer Network Professionals (Occupation ID – 2631) සඳහා 28/10/2019 තෙක් යොමු කෙරුණු ලකුණු සංඛ්‍යාව 85 ක් සහිත EOI සඳහා ආරධනා පත්‍ර නිකුත් කර තිබේ.

ඔස්ට්‍රේලියාවේ නිපුණතා සංක්‍රමණික ලැයිස්තුවට (Skilled Migration List) අදාළ මීළඟ ආරාධනා පත්‍ර වටය එළඹෙන දෙසැම්බර් 11 වන දින ක්‍රියාත්මක වීමට නියමිතය.

https://www.sbs.com.au/language/sinhala/skilled-independent-visa-invitations-november-round

Safi went Australia

ලංකාවේ ඉන්නේ නැතුව පිටරටකට පනින එක හීනයක් කරං ජීවත් උන සාෆි ගේ කතාව.

මේ කතාවේ කථානායකයා සාෆි කියලා තරුණ කොල්ලෙක් පුද්ගලික පාසලක ඉගෙන ගත්ත ඔහු හට හොඳ ඉංග්‍රීසි දැනුමක් සහ පරිගණක හැසිරවීමේ හැකියාවක් තිබුනා. ඉතිං ලංකාවේ internet cafe බිස්නස් එකක් විදිහට පටං ගත්තු කාලේ සාෆි යනවා internet cafe එකක වැඩට. මිනිහාගේ computer skills නිසා කඩේ අයිති අයගෙන් උනත් කොල්ලාට හොඳට සැලකිලි ලැබුනා. ඒ කාලේ Facebook එහෙම එන්න කලින් chat room එකක් තිබුනා නම මතක හැටියට සොෆියා. පොරගේ වැඩේ නිකන් ඉන්න වෙලාවට පිටරට වල ඉන්න ගෑනු එක්ක චැට් කරන එක.

ඔහොම යන අතරේ සාෆිට සෙට් වෙනවා ඔස්ට්‍රේලියාවේ සුද්දියෙක් එමා කියලා මිනිහා දාල ගිහින් අවුරුදු 10ක වගේ ළමයෙක් ඉන්න.

සාෆිගෙත් පිට රටකට යන්න තියෙන උනට ගෑනිට සෙට් වෙනවා අවුරුදුද්දක් වගේ සාෆි එමා ආදර කතාව නැගලා යනවා.

දැන් ගෑනි මේ කොල්ලාව බදින්න ලෑස්තිය. කොල්ලාට කියනවා ඔස්ට්‍රේලියාවේ එන්න ඇවිත් බඳිමු කියලා.

කොල්ලා දන්නේ නෑ වීසා එක කරගන්න විදිහක් ඉතිං රට වටේ වීසා ඒජන්තවරුන් හොයනවා cafe එක අයිති අයත් උදවු කරනවා කොල්ලාගේ හිත හොඳ නිසා.

කොහොම හරි නුගේගොඩ පැත්තේ වීසා කරන බුවෙක් සෙට් වෙනවා ඌ කියනවා රුපියල් ලක්ෂ 25ක් දෙන්න වීසා එක කරලා දෙන්නම් කියලා. බුවා වීසා කරලා UK එහෙම ගිය සෙට් එකක විස්තර පවා දෙනවා. ඉතිං සාෆි මේ මනුස්සයා ව්ස්වාස කරලා තමංගේ දෙමවුපියන්ට අයිති ඉඩම විකුනලා සල්ලි දෙනවා.

වීසා එක දැම්මාම ඔස්ට්‍රේලියාවේ immigration එකෙන් වීසා එක reject කරනවා. අර බුවා හොයා ගන්න නෑ.ගිහින් හම්බු උන address එකෙත් නෑ missing. කොහොම හරි කෝල් කරලා කරලා බුවා answer කලාම උත්තරේ උනේ එහෙම තමයි. වීසා දැම්මාම සමහර ඒවා reject වෙනවා කරන්න දෙයක් නෑ ආයිත් try කරන්න සල්ලී ඔනා කියන එක. දැන් කොහෙන්ද ආයිත් සල්ලි හොයන්නේ ගේත් විකුනලා ඉන්නේ කුලියට.

ඔය අතරේ එමා ලංකාවට ඇවිත් ලංකාවේ බැඳලා විවාහ සහතිකේ අරං ගිහින් එමා ඔස්ට්‍රේලියාවේන් වීසා එක දාන්නම් කියලා ලංකාවට එනවා.

කඩේ අයගෙත් උදව් ඇතුව එමායි ළමයායි කිට්ටුව තැනක නවත්තනවා ඒ අස්සේ කඩේ අයිති අයට සාෆිගේ නෑයින් ගෙනුයි යාලුවන් ගෙනුයි බර බරේ කොල්ලා මුස්ලිම් බදින්නේ සුද්දියෙක් අනික අවුරුදු 10කට වඩා වැඩිමල් ඒ මදිවාට අවුරුදු 10 වගේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා.

ඉතිං කොහොම හරි ලංකාවේ registration එක අරං එමා මාසෙකින් ආපහු යනවා ලංකාවේ තව ඉන්න වීසා ඉල්ලුවත් ලංකාවේ immigration එකෙන් එමාට විසා දෙන්නේ නෑ.

එමා ඔස්ට්‍රේලියාවේ agent කෙනෙක් අල්ලාගෙන පාට්නර් වීසා එකක් දානවා ඒවාට අවුරුදු ගානක චැට් history පවා දානවා. එමාගේ වාසනවද, සාෆිගේ අවාසනාවටද මංදා ඒ වීසා එකත් reject. අන්තිමේ සාෆි එමා ආදර කතාවත් හෙමිහිට නැති වෙලා යනවා. Cafe එකේ අයට නම් කට්ටියගෙන් බේරුමක් උනේ නෑ ඒත් සාෆි ඒ වෙලාවේ කඩේ අයට වැරැද්ද යන එක නවත්තලා එයාගේ වැරැද්ද කියලා නෑදෑයන්ට යාලුවන්ට කියනවා.

ඔය අතරේ ලංකාවේ internet cafe රැල්ල අඩු වෙලා මේ cafe එකටත් බිස්නස් නැතුව වැහිලා යනවා.

දැන් සාෆි වෙන රස්සාවක් හොයාගෙන වෙන කෙල්ලෙකුත් හොයාගෙන පල්ලියේ කසද බැඳලා හොඳින් ජීවත් වෙනවා.

Parent visa

ඔස්ට්‍රේලියාවේ ඉන්න ස්තිර පදිංචිය හෝ පුරවැසිභාවය ඇති අයට
තමංගේ දෙමවුපියන් ගෙන්වා ගැනීමට තියෙන හොඳම වීසා තමා contributory parent visa එක ඒකේ subclass 173 and 143 තියෙනවා.

ඒකෙදී 173 වීසා කාන්ඩය යටතේ ගෙන්නා ගන්නා දෙමවුපියන් සදහා අවුරුදු 2ක තාවකාලික පදිංචිය ලැබෙන අතර ඊට පසුව 143 කාන්ඩයට මාරු විය හැකී.

එහෙමත් නැත්නම් 143 වීසා එකට කෙලින්ම ඉල්ලුම් කල හැකී.

143 යටතේ විසා එක ලැබුනු පසු එය සහතික ක්ර ගැනීමට දෙමවුපියන්ගෙන් එක් අයෙකු සදහා නැවත නොගෙවන AUD 47775 කින් පටං ගන්නා

https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/contributory-parent-143

173 එකේ වෙනස එක්වරකට $31930ක් ගෙවා අවුරුදු 2කින් ඉතුරු ගාන ගෙවා 143 ට මාරු ව්මට හැකියාවයි.

https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/contributory-parent-temporary-173

173 සහ 143 විසා දෙකේන්ම එන දෙමවුපියන් අවුරුදු 10ක් ඔස්ට්‍රේලියාවේ වාසයකල පසු විශ්‍රාම වැටුපට හිමිකම් කියනවා.

මේ විසා වල අවුරුදු 10කින් ආපසු ගෙවන ,AUD 10000ක මුදලක් බැදීමක් ලෙස ගෙවන්න වෙනවා.

ඊට අමතරව,
පසුගිය දා visit visa එකක් හදුන්වා දුන්නා එක පාර ඇවිත් අවුරුදු 10ක් වෙනකන් එක දිගට ඉන්න.Sponsored Parent

(Temporary) visa (subclass 870),

එහිදී අවුරුදු 3ක් සදහා වීසා ගාස්තව $5000ක් වන අතර අවුරුදු 5ක් සදහා $10000ක් එය තව අවුරුදු 5ක් සදහා දික්කර ගත ගැනීමේ හැකියාව තියෙනවා ආපසු $10000ක් ගෙවීමෙන්.

https://immi.homeaffairs.gov.au/visas/getting-a-visa/visa-listing/sponsored-parent-temporary-870